| A la monnaie | Pour les options lorsque le prix d'exercice est égal au prix du support auquel l'option est rattachée. On parlera également d'option " à parité " quand son cours est proche de celui du support. |
| Basis point ou BP | Unité de cotation (de l'anglais Point de bases) |
| Bearish | Baissier de l'anglais bear > ours (emblème de la baisse) |
| Booked | L'opération est faite |
| Bullish | Haussier de l'anglais bull > taureau (emblème de la hausse) |
| Change | Signifie qu'un nouveau prix ferme doit être demandé |
| Crosser | Arbitrer deux devises directement entre elles, sans passer par le Dollar ou la devise nationale. |
| Dealer | Intervenant sur tout type de marché, le dealer est un intermédiaire financier ayant pour fonction d'acheter et de vendre des titres pour son propre compte. |
| Drawdown | Perte potentielle de la position engagée. |
| Je te donne | Je prête, je vend sur le prix proposé |
| Je te prend | J'emprunte, J'achète sur le prix proposé |
| Lever une option | Décision de l'acheteur d'une option d'exécuter son contrat, c'est-à-dire d'acheter ou de vendre le support. |
| Mine | J'emprunte, J'achète sur le prix proposé (de l'anglais à moi) |
| Over night | D'aujourd'hui à demain. |
| Position Longue | Situation en solde positif. On doit vendre ou Prêter pour couvrir. |
| Position Short | Solde négatif des positions prise. On doit Acheter ou Emprunter pour couvrir |
| Prix Aller/Retour | Il s'agit d'un prix en même temps Acheteur et vendeur (ou Prêteur et Emprunteur) |
| Spiel | Mot allemand signifiant " jeu " en français, le spiel consiste à prendre des positions spéculatives sur les marchés financiers avec l'espoir de plus-values rapides. |
| Spot next | Jours de valeur de référence au jour ouvré suivant |
| Spread | Ecart entre le prix Acheteur et le prix vendeur (ou Prêteur et Emprunteur) |
| Straddle | Achat et vente simultanés de contrat à terme, soit à des échéances différentes sur un même support, soit à une même échéance sur des contrats de nature différente. |
| Tom next | De demain au jour ouvré suivant (date de valeur de référence) (de l'anglais tomorrow next day) |
| Ton risque | Signifie qu'un prix ferme doit être demandé à nouveau |
| Trader | Opérateur dans une salle de marché, réalisant des opérations d'achat et de vente fréquentes en vue de dégager des profits à court terme. |
| Valeur spot | Jour "J" (aujourd'hui) + 2 Jours ouvrés |
| Your's | Je prête, je vend sur le prix proposé (de l'anglais à toi) |
Voir Option négociable.